Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.
Cette politique explique quelles données Lang Horizon collecte sur ce site, pourquoi elle les collecte, combien de temps elle les conserve et comment vous pouvez exercer vos droits. Elle s’applique au traitement des données à caractère personnel au sens de la loi n° 18-07 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Lang Horizon, 541 Logts, Cité LSP, Ouled Fayet, Cheraga, Alger 16094, Algérie. Pour toute question relative à vos données : contact@langhorizon.com.
2. Données que nous collectons
Nous ne collectons que les données que vous nous transmettez volontairement, à travers l’un des deux formulaires du site, ainsi que les données techniques inhérentes à toute connexion.
Formulaire de contact
- Nom et prénom, adresse électronique, numéro de téléphone.
- Nature de votre projet, destination envisagée et contenu de votre message.
Formulaire de candidature
- Type de candidat et type de projet.
- Identité : nom, prénom, sexe, date de naissance, pays de naissance, nationalité.
- Coordonnées : adresse électronique, téléphone, adresse postale et pays de résidence.
- Coordonnées du responsable légal lorsque le candidat est mineur.
- Projet : destination, programme ou langue souhaitée, niveau visé, établissement, période de départ, hébergement souhaité.
- Niveaux de langue déclarés.
- Données de passeport : numéro, dates de délivrance et d’expiration, lieu et pays de délivrance.
- Situation au regard du visa et justificatifs financiers dont vous déclarez disposer.
- Vos attentes vis-à-vis de l’agence et, le cas échéant, votre message libre.
Données techniques
Nos journaux de serveur enregistrent l’adresse IP, la date et l’heure de connexion ainsi que les pages consultées, à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site.
3. Pourquoi nous les collectons
- Répondre à votre demande et vous proposer des programmes adaptés à votre projet.
- Constituer votre dossier de candidature et le transmettre à l’établissement que vous avez retenu.
- Vous accompagner dans le traitement de votre dossier et vous orienter dans vos démarches.
- Assurer le suivi de la relation, la sécurité du site et le respect de nos obligations légales.
Le traitement repose sur votre consentement, recueilli par les cases à cocher des formulaires, et sur l’exécution des démarches que vous nous demandez d’engager. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause les traitements déjà effectués.
4. Champs obligatoires
Les champs signalés par une étoile sont nécessaires au traitement de votre demande. Les autres sont facultatifs : les laisser vides ne vous prive d’aucun service, mais un dossier incomplet demande davantage d’échanges.
5. Qui a accès à vos données
- Les conseillers de Lang Horizon chargés de votre dossier.
- L’établissement d’enseignement que vous avez retenu, pour l’étude de votre candidature.
- Nos prestataires techniques (hébergement, messagerie), dans la seule mesure nécessaire à leur prestation.
- Les autorités administratives ou judiciaires, uniquement lorsque la loi nous y oblige.
Nous ne vendons ni ne louons vos données, et nous ne les transmettons à aucun partenaire commercial à des fins de prospection.
6. Transferts hors d’Algérie
Les établissements auxquels nous transmettons les candidatures sont situés à l’étranger, notamment à Malte et en France. La transmission de votre dossier implique donc un transfert de vos données vers ces pays, réalisé sur la base de votre consentement et limité aux pièces nécessaires à l’étude de votre candidature. Les établissements situés dans l’Union européenne traitent ces données conformément au règlement général sur la protection des données.
7. Combien de temps nous les conservons
- Demandes de contact : trois ans à compter du dernier échange.
- Dossiers de candidature : trois ans à compter du dernier échange, ou la durée de votre accompagnement si elle est plus longue.
- Journaux techniques : douze mois.
Au terme de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées.
8. Sécurité
L’accès aux dossiers est réservé aux personnes qui en ont besoin, les échanges avec le site sont chiffrés et les formulaires sont protégés contre les envois automatisés. Aucun dispositif n’étant infaillible, nous vous invitons à ne transmettre de copie de passeport ou de justificatif financier que lorsqu’un conseiller vous le demande explicitement.
9. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et d’effacement sur les données qui vous concernent, ainsi que du droit de retirer votre consentement.
Pour les exercer, écrivez à contact@langhorizon.com ou à l’adresse postale indiquée plus haut, en précisant votre demande. Nous vous répondons sous quarante-huit heures ouvrées. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’Autorité nationale de protection des données à caractère personnel.
10. Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire et n’utilise aucun outil de mesure d’audience tiers. Un seul cookie est déposé, pour mémoriser la langue que vous avez choisie et vous éviter de la resélectionner à chaque visite. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis les réglages de votre navigateur.
11. Modification de cette politique
Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte d’une évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.